中國日報網7月15日電 美國《哥倫布電訊報》當地時間11日刊發律師杰克·德奧羅拉的文章《美國最大的敵人是自己，美國的自負已經失控》，摘編如下：

我們認為自己比專家知道的更多，可以無視他們的指導。自負削弱我們處理困難情況的能力。

自負讓我們自認為是正確的，并努力說服別人我們是多么正確。這樣的例子比比皆是。例如無數美國人拒絕接種新冠疫苗，盡管醫療專業人員已經證明這種疫苗安全有效。是什么讓反對者如此聰明?我們多少次聽到臨終之人因執迷不悟而發出悔恨的呼喊?

美國政府不信任人民，法律制定者不信任一線行政人員。這體現在槍支管控、氣候變化等問題上。

每年都有成千上萬的美國人死于槍支暴力。

民意調查顯示，大多數美國人希望看到更嚴格的控槍法，但這無關緊要。因為國會議員更優先考慮自己如何連任，這意味著他們會偏向全國步槍協會和其他極端分子而非保護這個國家。

在不違反憲法第二修正案的情況下，我們可以做很多事情，但在合理限制槍支的問題上與槍支極端分子對峙是一項艱巨的工作。再說了，為什么要冒不能連任的風險呢?

世界正面臨著一場氣候變化危機，這要求我們放棄化石燃料，轉而使用清潔能源。除了在轉向清潔能源方面無所作為外，石油公司多年來隱瞞了他們所知道的情況。

早在1977年，美孚石油公司就拒絕公開承認氣候變化，甚至宣揚與氣候變化相關的不實信息。美孚石油公司借鑒了煙草業的做法。煙草公司多年來在吸煙的健康風險上撒謊。

（編譯：黨超峰 編輯：王旭泉）