中國日報網(wǎng)9月22日電 9月19日,倫敦查寧閣圖書館舉行了一場特別的文學(xué)交流活動,中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家橫掃天涯到訪英國,與眾多文學(xué)愛好者分享中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展歷程,探討中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的國際傳播。
中國駐英國使館公使銜參贊李立言、中國駐倫敦旅游辦事處主任張力、英國漢學(xué)家吳芳思博士、查寧閣圖書館經(jīng)理勞倫斯(Laurence Foe)、英國查思出版(亞洲)有限公司CEO王英、文學(xué)主編蘭大衛(wèi)(David Lammy)等出版業(yè)界人士、專家學(xué)者、作家、讀者、媒體等80余人出席活動。
李立言在致辭時表示,近年來,中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)快速發(fā)展,與世界的交流越來越活躍,已成為世界了解中國的一個嶄新而重要的平臺,今天特別邀請來英國訪問的橫掃天涯就是中國優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家的代表。希望有更多的海外讀者通過網(wǎng)絡(luò)文學(xué),了解新時代快速發(fā)展的中國。
橫掃天涯介紹了他16年的寫作經(jīng)歷,分享了其代表作《天道圖書館》的創(chuàng)作靈感,回顧了自己從山東普通農(nóng)村家庭,通過網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作走向海外的歷程。他談到,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的創(chuàng)作不只是基于幻想,更融合了作者的生活經(jīng)歷和見聞。相比傳統(tǒng)文學(xué),網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的區(qū)別在于實時更新,這種機制使讀者和作者緊密互動,增強了讀者的參與感。他表示,近年來,中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外傳播規(guī)模不斷擴大,也將中國故事傳播到世界各地。希望今后繼續(xù)加強與英國作家朋友的溝通交流,一起書寫故事,共同成長進步。
勞倫斯表示,查寧閣圖書館作為英國中文圖書藏書量最大的政府圖書館,非常高興為中英兩國讀者提供與中國作家面對面交流的平臺。
吳芳思表示,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的興起改變了人們創(chuàng)作和閱讀的習(xí)慣,也為世界讀者了解中國文學(xué)發(fā)展提供了便捷途徑。
英國歌劇導(dǎo)演、電影翻譯卡羅琳·肖(Carolyn Choa)表示,很驚奇中國的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展如此迅速,這讓世界有了另一個了解中國的渠道。
研討會現(xiàn)場氣氛熱烈,觀眾興趣濃厚、踴躍提問,與作者深入探討了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作的來源與分類、兒童文學(xué)與網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的關(guān)系、AI技術(shù)對作家創(chuàng)作的影響等話題。活動現(xiàn)場還舉行了中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)書籍捐贈儀式。